programme de formation linguistique中文是什么意思

• 语文训练方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "programme de formation"中文翻译    培训计划 训练单元
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "formation"中文翻译    音标：[fɔrmasjɔ̃] f.
• "linguistique"中文翻译    a. 语言学的；语言的 f. 语言学 f. 语言学 linguistique adj.
• "groupe de la formation linguistique" 中文翻译 :    语文训练小组
• "programme de formation linguistique et d’enseignement des techniques de communication" 中文翻译 :    语文和交流技巧学习方案
• "programme de formation" 中文翻译 :    培训计划训练单元
• "programme de formation professionnelle" 中文翻译 :    职业训练课程
• "programme de formation de jeunes administrateurs" 中文翻译 :    青年专业人员方案
• "programme de formation des ressources humaines" 中文翻译 :    人力资源训练方案
• "programme de formation en administration publique" 中文翻译 :    公共行政训练方案
• "programme de formation en langues et communication" 中文翻译 :    交流和语文训练科
• "programme de formation interrecensement en afrique subsaharienne" 中文翻译 :    撒哈拉以南非洲人口普查期间训练方案
• "programme de formation intégré" 中文翻译 :    综合训练方案
• "programme de formation statistique pour l’afrique" 中文翻译 :    非洲统计训练方案
• "programme de formation sur les fibres artificielles" 中文翻译 :    人造纤维训练方案
• "programme de formation à la gestion" 中文翻译 :    管理技巧方案
• "programme de formation à la participation communautaire" 中文翻译 :    社区参与训练方案
• "programme de formation à la surveillance nutritionnelle" 中文翻译 :    营养监测训练方案
• "programme d’éducation et de formation" 中文翻译 :    教育和训练方案
• "programme de formation aux principes de base de la diplomatie" 中文翻译 :    基本外交训练方案
• "programme de formation de la commission préparatoire" 中文翻译 :    筹备委员会训练方案
• "programme de formation de statisticiens européens" 中文翻译 :    欧洲统计员训练班
• "programme de formation à la gestion de l’environnement" 中文翻译 :    环境管理训练方案

• Elle fait appel à des consultants en formation pour les besoins du programme de formation linguistique.
  培训咨询人用于特派团的语言训练方案。
• Peuvent y participer tous les étudiants inscrits aux cours de chinois offerts dans le cadre du programme de formation linguistique du Secrétariat.
  联合国秘书处语言项目中学习中文的学生都可以申请。
• La durée de vie utile du mobilier et du matériel au titre du programme de formation linguistique est étudiée en fonction des besoins.
  目前正在根据需要审查用于语言培训的家具和设备的使用寿命。
• En raison de l ' accroissement des besoin en formation du Tribunal ainsi que de l ' exécution du programme de formation linguistique, les services d ' un fonctionnaire à temps plein qui aidera à réaliser ces activités sont nécessaires.
  法庭的培训需求增加以及语文培训方案的执行都要求有一名全职工作人员协助处理这些工作。
• Ma délégation a noté l ' évolution positive de la formation linguistique. Le Secrétariat doit continuer de travailler pour étoffer le programme de formation linguistique, y compris pour la langue arabe.
  我国代表团注意到在语言培训方面所取得的积极进展，秘书处应该继续努力，发展语言培训方案，包括阿拉伯语言在内。
• Fondé en 1934, il est passé de petit programme de formation linguistique d ' été à une organisation qui compte un personnel de plus 5 500 membres originaires de plus de 60 pays.
  本组织成立于1934年，已经从一个小规模的夏日语言培训方案发展成为一个拥有来自60多个国家的5 500多名工作人员的组织。
• Depuis février 2012, une liste de ressources de référence pour l ' apprentissage des langues a été publiée sur le site Web du programme de formation linguistique du Siège, en particulier, afin de donner aux fonctionnaires en poste sur le terrain la possibilité de suivre une formation qui n ' est pas assurée sur place.
  自2012年2月以来，总部的语文项目网站上提供了语文学习参考资料，特别用以帮助无法参加现场培训的外地工作人员。
• Ma délégation engage le Secrétariat, et en particulier le Coordonnateur du multilinguisme, à assurer le suivi du programme de formation linguistique et de l ' utilisation de toutes les langues officielles dans tous les organes de l ' ONU et par les personnes qui travaillent sous sa supervision.
  我国代表团呼吁秘书处、尤其是多种语文协调员对语言培训方案和在联合国所有机构及其监管下工作的机构使用所有正式语言采取后续行动。
• Le Comité a été informé, en réponse à ses questions, que le programme de formation linguistique est assuré par trois professeurs de langue à temps complet (1 en arabe, 1 en anglais et 1 en français) et huit professeurs à temps partiel (1 en arabe, 4 en anglais et 3 en français).
  委员会查询后得知,执行语文方案的是3名专职语文教师(1名阿拉伯文、1名英文和1名法文)和8名兼职教员(1名阿拉伯文、4名英文和3名法文)。
• ST. LOUIS (Bureau de la gestion des ressources humaines) dit que pour des raisons budgétaires, l ' Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) a aboli dans sa totalité le programme de formation linguistique qui existait à Vienne.
  St.Louis先生(人力资源管理厅)说,由于预算的原因,在1997年6月30日联合国驻维也纳办事处的整个语文培训方案已被联合国工业发展组织(工发组织)取消。